Мастер-класс для переводчиков


Реклама Реклама Реклама

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать мастер-класс в:

master class

master-class

Предложения

мастер класс

Это был просто мастер-класс по решению конфликтов.

That was like a master class in conflict resolution.

Это была хорошая мысль, Хант... мастер-класс по нейрохирургии.

This was a good idea, Hunt... a master class in neurosurgery.

Скоро состоится летний мастер-класс по живописи «Погружение в супер-реализм» казахстанского художника Ахметова Булата.

Soon will take place summer master-class of painting «Immersion in to super-realism» of the Kazakhstan artist Akhmetov Bulat.

Это как мастер-класс для дизайнеров высшей категории.

It as the master-class for designers of the supreme category.

Презентация сервисов и инструментов, предоставляемых системой и ориентированных на ТурПрофессионалов (турагентов, туроператоров, отельеров). Интерактивный мастер-класс.

Presentation of services, instruments are given by the system and oriented to Tour Professionals (tour agents, tour operators, hoteliers) Interactive master-class.

Добро пожаловать на актерский мастер-класс Купера Андерсона!

Welcome, guys, to the Cooper Anderson Acting Master class.

Я хочу записаться в ваш мастер-класс.

I want to join your master class.

Я буду соревноваться в категории "мастер-класс".

I will compete in the master class.

Делегация также просила включить в программу работы мастер-класс по ГЧП для высокопоставленных должностных лиц Беларуси, который должен состояться во Дворце Наций в июле 2014 года.

The delegation also requested to include in the programme of work a master class on PPPs for high-level officials in Belarus, to be held at the Palais des Nations in July 2014.

с) мастер-класс по вопросам ГЧП для старших должностных лиц из стран с переходной экономикой;

(c) PPP Master class for senior officials from transition economies;

Компании, заказавшие «Мастер-класс программу» на 8 часов и более, а также стенд от 30 кв.м.

Companies which applied for «Master-class program» for 8 hours and more and a 30 sq.m.

Мастер-класс ЮННЕксТ 2013 года: создание системы «единого окна» и системы безбумажной торговли

UNNExT Master-class 2013: Implementing Single Window and Paperless Trade

Это как мастер-класс по брехне.

It's like a master class in dishonesty.

Я смотрю его мастер-класс.

I'm watching his master class.

В 2007 году в рамках экспозиции был проведен мастер-класс по кузнечному ремеслу под эгидой Школы Традиционного Кузнечества Музея Народной Архитектуры и Быта НАН Украины.

In 2008, the exposition embraced more than 15 craftsmen who presented мастер-класс для переводчиков blades, forged furniture, interior metalware, metal souvenirs, etc. Master-class on forge craft under was held by Bogdan Popov, Head of Traditional Forging School (Ukrainian Pirogovo Ethnographic Museum).

Презентация новой книжки «Космогонево» + мастер-класс как рисовать графическую книжку.

Presentation of his new book «CosmoGonevo» + master-class «How to draw graffical book».

Прошел мастер-класс по ортодонтии профессора В. Ю. Тугарина (Москва, Россия) в Ташкенте.

He passed master-class on orthodontics under guidance of Prof. V.Y.Tugarin (Moscow, Russia) carried out in Tashkent.

Также прошел мастер-класс по ортодонтии на тему «Микроимплантология в ортодонтии» в Ташкенте.

Moreover, he passed master-class on orthodontics on the subject "Micro-implantology in orthodontics" carried out in Tashkent.

Это снова будет походить на 1968-й, за исключением того, что у радикалов был 10-летний мастер-класс от Аль- Каиды на тему Террор и его действие.

It'll be like '68 all over again, except this time the radicals had a ten-year master class from al-Qaeda on how terror really works.

Это не концерт, не лекция и не мастер-класс; это рождественско-новогодний вечер для участниц студии индийских танцев "Лила" и всех интересующихся.

It's not a performance, or a lecture, or a master-class. It's an informal Christmas party for the members of Indian dance studio Lila and all the interested persons.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Зарегистрироваться Войти

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 49 мс

мастер класс

© 2017 Softissimo Inc. Все права защищены.


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Курсы повышения переводческого мастерства и мастер -классы для переводчиков Круговое вязание разными цветами

Мастер-класс для переводчиков Мастер-класс для переводчиков Мастер-класс для переводчиков Мастер-класс для переводчиков Мастер-класс для переводчиков Мастер-класс для переводчиков